27 2007 4
      闲着无事去朋友的QQ空间溜达 无意中听到这首歌~  有点像当初第一次听卢巧音的《好心分手》时的感觉 带着强烈的震撼~  
      附图:
             Highslide JS

MP3在线播放 —— because of you


引用
Lyrics:

I will not make the same mistakes that you did
我不会犯你犯过的错误
I will not let myself
我不会让我自己
Cause my heart so much misery
导致我的心情如此苦恼
I will not break the way you did,
我不会破坏你的方式
You fell so hard
你坚强的倒下

I ve learned the hard way
我已经学会那条艰辛的道路
To never let it get that far
去不让它永远都到那里为止

Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来不远离人行道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
=========================================
I lose my way
我迷失方向
And it s not too long before you point it out
在你指出问题的不久前
I cannot cry
我不能哭
Because you know that s weakness in your eyes
因为你知道我的弱点
I m forced to fake
我被迫去伪装
A smile, a laugh everyday of my life
微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
My heart can't possibly break
我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with
甚至当它一开始就不是完整的

Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来不远离人行道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
=========================================
I watched you die
我看着你死去
I heard you cry every night in your sleep
我听见过你每天晚上在床上哭泣
I was so young
我当时太小
You should have known better than to lean on me
你应该知道一些比依靠我更好的办法
You never thought of anyone else
你从来没有考虑过别人的感受
You just saw your pain
你只看见自己的伤痛
And now I cry in the middle of the night
现在我在深夜里哭泣
For the same damn thing
也是为了同样谴责的事

Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来不远离人行道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤

Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything
我尽我最大努力去忘记所有事
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何容纳任何人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为我的生活感到羞耻 因为它是空的
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕

Because of you
Because of you
虎儿 2007/10/01 10:36
gringringrinshyshyshyzanzanzan

好哟好哟!喜欢喜欢!

还有中英对照哦。。
赞 ~~~

   喜获丰收。。

满载而归。。。

     谢了哦!
低調dê痕 回复于 2007/10/04 18:06
呵呵~
Τa 人品ヽ Email 2007/10/20 17:25
zan
謝謝你,讓我i看到歌詞,
HAPPYTOYOU。
低調dê痕 回复于 2007/10/20 18:18
呵呵 客气~
chocqian 2007/11/29 18:57
zangrinshy
低調dê痕 回复于 2007/11/29 19:10
^_^
吼吼 2008/01/02 18:35
翻译有问题,错误的地方很多。
低調dê痕 回复于 2008/01/02 23:47
呵~  网络搜集 错误再所难免...    ^_^
啊大 2008/05/01 21:49
翻译有很多的错误;应该是:


《贝影》音乐because of you下载及中英文歌词  


  Kelly Clarkson - Because Of You Lyrics  
  
I will not make the same mistakes that you did  
我不会和你犯相同的错误  
I will not let myself Cause my heart so much misery  
我不会允许自己给自己的心带来如此多的痛苦  
I will not break the way you did, You fell so hard  
我不会改变你的做法(有疑惑),你已如此不幸  
I ve learned the hard way To never let it get that far  
我已经知道不让它发展成那样的艰难的方法  

Because of you ,I never stray too far from the sidewalk  
因为你,我从不离开正途太远  
Because of you I learned to play on the safe side so I don t get hurt  
因为你,我学会为了不让自己受伤而在安全地带流连  
Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me  
因为你,我发现很难相信自己甚至身边的人  


Because of you I am afraid  
因为你,我很害怕  

I lose my way And it s not too long before you point it out  
当我迷失自我,你很快为我指明道路  
I cannot cry Because you know that s weakness in your eyes  
我不能哭泣,因为你知道那正是你眼中的懦弱  
I m forced to fake A smile, a laugh everyday of my life  
我被迫要在生命中的每一天假装微笑、开怀大笑  
My heart can t possibly break  
我的心不可能破碎  
When it wasn t even whole to start with  
因为它从一开始就未曾完整过  

Because of you ,I never stray too far from the sidewalk  
因为你,我从不离开正途太远  
Because of you I learned to play on the safe side so I don t get hurt  
因为你,我学会为了不让自己受伤而在安全地带流连  
Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me  
因为你,我发现很难相信自己甚至身边的人  


Because of you I am afraid  
因为你,我很害怕  

I watched you die  
我眼看着你死去  
I heard you cry every night in your sleep  
我听着你每晚睡梦中的哭泣  
I was so young  
我还太年轻  
You should have known better than to lean on me  
你早就应该明白你不能依靠我  
You never thought of anyone else  
你从未顾及到别人  
You just saw your pain  
你只看到了自己的痛苦  
And now I cry in the middle of the night  
而现在我在每个午夜哭泣  
For the same damn thing  
却是为了相同的该死的东西  


Because of you ,I never stray too far from the sidewalk  
因为你,我从不离开正途太远  
Because of you I learned to play on the safe side so I don t get hurt  
因为你,我学会为了不让自己受伤而在安全地带流连  
Because of you I try my hardest just to forget everything  
因为你,我拼命的想要忘记过去的一切  
Because of you I don t know how to let anyone else in  
因为你,我不知道如何接纳任何人  
Because of you I m ashamed of my life because it s empty  
因为你,我因生活的空虚而感到羞愧
痕痕 回复于 2008/05/01 22:24
呵呵 不错~  留下来做对照吧 ^_^
辰伦 2008/05/01 22:14
你这听不到的说
本来以为是新歌,去搜了,结果发现是我N个朋友空间的歌曲,天天侵袭我脑子的歌……唉……白高兴了……puke(奏乐:雪花那个飘啊~~)
痕痕 回复于 2008/05/01 22:25
= =  URL已经更新 可以播放了~
辰伦 2008/05/02 17:53
原来是你的问题啊~~
不过我已经下了,嘿嘿
痕痕 回复于 2008/05/02 21:20
= =
啊哈 2008/08/04 00:47
同感
赞个
握手
o(∩_∩)o...
痕痕 回复于 2008/08/09 20:33
^_^
分页: 1/1 第一页 1 最后页
发表评论不用注册,但是为了保护您的发言权,建议您注册帐号.
表情
emotemotemotemot
emotemotemotemot
打开HTML
打开UBB
打开表情
隐藏
记住我
昵称   密码   游客无需密码
网址   电邮   [注册]